Errata

Wichtigere Druckfehler.

Seite 13. Zeile 5. lese man braten.
+40, 13. hat.
+48, 1. wie ich mich.
+53, 2. Tross.
+65, 4. v. u. mit dem.
+70, 18. aufwärts.
+76, 5. zu Lueg.
+103, 21. glaube ich.
+121, 14. doutés.
+145, 17. auch.
+147, 8. Strettura.
+163, 8. v. u. Demoxenus.
+177, 5. Keiner.
+183, 9. v. u. du jour.
+184, 4. v. u. favorisca.
+186, 4. vor dem Thor in das Haus eines seiner Bekannten am Toledo.
+190, 8. v. u. Niederlassungen.
+191, 1. Donat.
+198, 2. v. u. Trinakrien.
+201, 11. v. u. allen.
+205, 8. werthsten.
+206, 11. findst.
+240, 1. v. u. Todtschlägen.
+244, 11. noch.
+266, 1. v. u. Abacchevten.
+272, 8. v. u. Überzeugung.
+307, 6. v. u. Barcellona.
+313, 3. v. u. sahe.
+315, 4. v. u. recht.
+318, 7. v. u. Micias.
+320, 5. v. u. dass er mir fast.
+322, 5. cattolico. ibid. 11. voi.
+325, 11. v. u. Corso.
+352. 2. Armee.
+353, 9. wir rollten.
+354, 6. doch vielleicht.
+362. 2. v. u. Taschenbuch.
+373, 12. Wer.
+375, 3. gewannen.
+378, 10. v. u. verhältnissmässigen.
+381, 10. Urbefugnisse.
+384, 7. v. u. von Paris nach Rom.
+401, 5. Merletons.
+403, 11. v. u. sagte.
+410, 3. v. u. war ich immer.
+411, 7. Hetärenkünste.
+415, 8. nur.
+417, 13. v. u. nur durch die.
+426, 5. v. u. Rügen.
+440, 4. v. u. Boulewardskoffee.
+441, 2. v. u. den.
+450, 12. v. u. die beyden.
+466, 10. v. u. und die Einführung.
+476, 14. mit sarkastischen.
+484, 6. doch.
+489, 2. Naumburg.

+ +

Die übrigen kleinern Fehler der Officin in Interpunktion, +Grammatik und Orthographie wird der gütige Leser leicht selbst +auffinden und verbessern.

+ +

Jupiters goldner Mantel in Syrakus ist ein Irrthum des Verfassers.