Bei dem Text handelt es sich um die digitalisierte Erstausgabe des »Spaziergangs«, wie sie im Deutschen Textarchiv vorliegt (s. www.deutschestextarchiv.de/book/show/seume_syrakus_1803) Dieser E-Book-Fassung liegt die XML-Version des Textes zu Grunde, die unter der Maßgabe, das Markup so zurückhaltend wie möglich zu halten, in HTML übertragen wurde.
Die auffälligsten Abweichungen gegenüber der Vorlage bestehen zum Einen im Austausch des langen »s« (»ſ«, utf: x017F) gegen das heute gebräuchliche runde »s«. Zum anderen wurde die seitentreue Übertragung der Vorlage nicht übernommen. Die Seitenzahlen im Quelltext der Vorlage wurden als HTML-Kommentar übernommen. Das gleiche gilt für die in der Vorlage als korrigierbar vermerkten Stellen (kenntlich durch das Tag »choice«). Zwar gehören nach der Korrektur der Druckvorlage m.E. auch (womöglich vermeintliche) Druckfehler dem Autor, aber die Information als solche kann erhalten bleiben. Um die Navigation zu vereinfachen, wurde die Vorlage um eine Inhaltsübersicht ergänzt.
Die Vorlage wurde unter der Creative-Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht kommerziell(CC BY-NC 3.0 DE) veröffentlicht, dem folgt daher auch diese Online-Fassung.